Quando un dipendente contrae una malattia professionale, il datore di lavoro si chiede subito cosa rischia l’azienda. La malattia attiva un obbligo di denuncia all’INAIL e può aprire tre fronti: la responsabilità civile, quella penale e, se la responsabilità dell’impresa viene accertata, l’azione di regresso dell’Istituto. Conoscere questi meccanismi serve a gestire con ordine la fase in cui si ricostruisce che cosa l’azienda ha fatto per prevenire il rischio.
Cos’è una malattia professionale e perché è diversa da un infortunio
Il Testo Unico INAIL (D.P.R. 30 giugno 1965, n. 1124) tiene distinti i due eventi. L’infortunio è quello avvenuto “per causa violenta in occasione di lavoro” (articolo 2). La malattia professionale è quella contratta “nell’esercizio e a causa delle lavorazioni” svolte (articolo 3): nasce da un’esposizione protratta a un fattore di rischio, come un agente chimico, un carico posturale ripetuto o un rumore continuo.
L’infortunio ha una data certa. La malattia professionale può manifestarsi dopo anni, anche quando il lavoratore ha già lasciato la lavorazione che l’ha causata, e richiede di ricostruire il nesso tra l’attività svolta e la patologia. Salvo disposizioni speciali si applicano le stesse regole dettate per gli infortuni (articolo 3, secondo comma), ma cambiano i termini.
| Adempimento | Infortunio sul lavoro | Malattia professionale |
|---|---|---|
| Notizia del lavoratore al datore | Immediata (art. 52) | Entro 15 giorni dalla manifestazione (art. 52) |
| Denuncia del datore all’INAIL | Entro 2 giorni dalla notizia, se la prognosi supera i 3 giorni (art. 53) | Entro i 5 giorni successivi alla denuncia del lavoratore (art. 53) |
L’obbligo di denuncia all’INAIL: termini e adempimenti del datore
Il lavoratore deve denunciare la malattia al datore entro quindici giorni dalla sua manifestazione. Se supera il termine, decade dal diritto all’indennizzo per il tempo anteriore alla denuncia (articolo 52 del Testo Unico). Il datore deve trasmettere la denuncia all’INAIL entro i cinque giorni successivi a quello in cui il lavoratore gli ha denunciato la malattia (articolo 53).
Il certificato medico non passa dall’azienda. Dal 22 marzo 2016 (decreto legislativo 151/2015) lo trasmette all’INAIL per via telematica il medico o la struttura sanitaria che lo rilascia. Il lavoratore ne comunica al datore i riferimenti o, se non dispone del numero identificativo, consegna una copia cartacea. La denuncia è quindi “corredata dei riferimenti al certificato medico già trasmesso”, non del certificato. Nelle istruzioni dell’INAIL i cinque giorni si contano dalla data in cui il datore riceve dal lavoratore il certificato o i suoi riferimenti.
La denuncia di malattia professionale va presentata sempre, alla sede INAIL del domicilio del lavoratore: l’Istituto precisa che l’obbligo vale “indipendentemente da ogni valutazione personale sul caso”. Quando il dipendente comunica la malattia, il datore deve:
- annotare la data della comunicazione e acquisire i riferimenti del certificato medico.
- trasmettere la denuncia entro cinque giorni, attraverso i servizi telematici dell’Istituto.
- indicare il codice fiscale del lavoratore, le ore lavorate e la retribuzione dei quindici giorni precedenti.
- conservare la documentazione per un eventuale accertamento successivo.
Chi non rispetta l’articolo 53 è soggetto a una sanzione amministrativa: la violazione è stata depenalizzata dalla legge 561/1993. Per la denuncia mancata, tardiva, inesatta o incompleta l’INAIL indica oggi un importo da 1.290 a 7.745 euro.
Stabilire se la patologia dipende dal lavoro spetta all’INAIL, non all’impresa: la sanzione amministrativa colpisce l’omissione o il ritardo in sé.
Responsabilità civile del datore: l’articolo 2087 del codice civile
L’imprenditore deve adottare le misure che, “secondo la particolarità del lavoro, l’esperienza e la tecnica”, sono necessarie a tutelare l’integrità fisica e la personalità morale dei prestatori di lavoro (articolo 2087 del codice civile).
La Corte di cassazione qualifica questa responsabilità come contrattuale e ne ricava il riparto dell’onere della prova. Il lavoratore deve provare il danno alla salute, la nocività dell’ambiente di lavoro e il nesso tra l’uno e l’altra. Fornita questa prova, tocca al datore dimostrare di aver adottato tutte le cautele necessarie a impedire il danno (tra le altre, Cass. 28 febbraio 2023, n. 6008). In giudizio conta quindi poter documentare le misure adottate nel tempo.

Sul piano economico la regola di partenza è che l’assicurazione INAIL esonera il datore dalla responsabilità civile (articolo 10 del Testo Unico). L’esonero cade quando la responsabilità è accertata nei termini dello stesso articolo, che riguarda i fatti costituenti reato perseguibile d’ufficio. Il testo parla ancora di condanna penale. La Corte costituzionale ha però ammesso che il fatto sia accertato dal giudice civile, per esempio quando l’azione penale non è stata promossa e c’è un provvedimento di archiviazione (sentenza n. 118 del 1986). In questi casi il risarcimento è dovuto solo per la parte che eccede le indennità liquidate dall’INAIL: è il cosiddetto danno differenziale.
Responsabilità penale: chi ne risponde e quando è coinvolta la società
Quando la malattia professionale deriva da una condotta colposa, vengono in rilievo le lesioni personali colpose (articolo 590 del codice penale) e, nei casi mortali, l’omicidio colposo (articolo 589). Entrambi prevedono pene più alte se il fatto è commesso con violazione delle norme per la prevenzione degli infortuni sul lavoro. Le lesioni gravi o gravissime commesse con violazione di quelle norme, o che hanno determinato una malattia professionale, si perseguono d’ufficio, senza querela.
La responsabilità penale è personale e ricade su chi è tenuto all’obbligo di sicurezza, di regola il datore di lavoro. La delega di funzioni, ammessa alle condizioni dell’articolo 16 del decreto legislativo 81/2008, non esclude il suo obbligo di vigilanza. Due attività non sono delegabili (articolo 17): la valutazione dei rischi, con il relativo documento, e la designazione del responsabile del servizio di prevenzione e protezione.
Per le società e gli altri enti si aggiunge la responsabilità amministrativa dell’ente (articolo 25-septies del decreto legislativo 231/2001). È prevista per l’omicidio colposo e per le lesioni gravi o gravissime commessi con violazione delle norme sulla tutela della salute e sicurezza sul lavoro. Le sanzioni sono pecuniarie, calcolate in quote, e interdittive. Presuppongono che il reato sia stato commesso nell’interesse o a vantaggio dell’ente (articolo 5).
Azione di regresso INAIL: cosa rischia l’azienda dopo una malattia professionale
L’INAIL eroga le prestazioni al lavoratore anche quando la malattia dipende da una responsabilità dell’impresa. In quei casi ha diritto di regresso contro le persone civilmente responsabili (articolo 11 del Testo Unico). Recupera le somme erogate a titolo di indennità e le spese accessorie. Il responsabile deve inoltre versare il valore capitale dell’ulteriore rendita dovuta.
Il presupposto è la responsabilità civile accertata a norma dell’articolo 10, lo stesso che fa cadere l’esonero. La sentenza che la accerta basta a costituire l’INAIL in credito verso il responsabile.
Nel liquidare la somma, però, il giudice può ridurla tenendo conto della condotta precedente e successiva all’evento e dell’adozione di efficaci misure per migliorare i livelli di salute e sicurezza sul lavoro (articolo 11, terzo comma). Le modalità di esecuzione possono inoltre essere definite in rapporto alle risorse economiche del responsabile.
| Situazione | Che cosa comporta per l’azienda | Norma del Testo Unico |
|---|---|---|
| Responsabilità del datore accertata | Al lavoratore è dovuto il risarcimento per la parte che eccede le indennità (danno differenziale) | Art. 10, sesto e settimo comma |
| Responsabilità del datore accertata | L’INAIL recupera in regresso indennità, spese accessorie e valore capitale della rendita | Art. 11, primo e secondo comma |
| Condotta dell’azienda, prima e dopo l’evento, e misure di sicurezza adottate | Il giudice può ridurre la somma del regresso | Art. 11, terzo comma |
| Tempi del regresso | Prescrizione di tre anni, dal giorno in cui la sentenza penale è divenuta irrevocabile | Art. 112 |
Ciò che tutela l’azienda è quello che ha fatto e può documentare: le cautele da provare in sede civile, le misure di sicurezza che il giudice valuta nel regresso.
Malattia professionale e periodo di comporto: due piani distinti
Il periodo di comporto riguarda la conservazione del posto durante l’assenza, secondo l’articolo 2110 del codice civile e il contratto collettivo applicato. La malattia professionale riguarda invece l’origine dell’evento e attiva obblighi che il comporto non tocca.
I due piani però si incontrano: secondo la Cassazione le assenze per malattia professionale sono di norma computabili nel comporto. Non lo sono quando la malattia dipende da una responsabilità del datore ai sensi dell’articolo 2087: in quel caso l’impossibilità della prestazione è imputabile all’impresa (Cass. 4 febbraio 2020, n. 2527). Il contratto collettivo può inoltre dettare regole proprie per le assenze di origine lavorativa, da verificare sul CCNL applicato. Prima di un recesso per superamento del comporto, quindi, va accertata l’origine delle assenze. È una verifica che rientra nella quotidiana gestione del rapporto di lavoro, accanto agli adempimenti verso l’INAIL.
Domande frequenti
La malattia professionale deve essere per forza inserita in una tabella INAIL?
No. Per le malattie elencate nelle tabelle di legge opera una presunzione legale di origine professionale, quando ricorrono le condizioni indicate in tabella. Sono però malattie professionali anche quelle non comprese nelle tabelle, se il lavoratore ne dimostra l’origine professionale (articolo 10 del decreto legislativo 38/2000).
Cosa rischia l’azienda se non denuncia la malattia professionale nei termini?
Una sanzione amministrativa, dovuta anche per la denuncia tardiva, inesatta o incompleta. L’inadempimento del datore non priva il lavoratore delle prestazioni (articolo 67 del Testo Unico). Se l’azienda resta inerte, il lavoratore può presentare lui stesso la denuncia all’INAIL.
La responsabilità civile scatta automaticamente se il lavoratore si ammala?
No. L’articolo 2087 non configura una responsabilità oggettiva: dal solo verificarsi della malattia non si ricava che le misure adottate fossero inadeguate (Cass. 10 giugno 2016, n. 11981). Prima viene la prova, a carico del lavoratore, del danno, della nocività dell’ambiente e del nesso.
Chi si occupa in azienda degli aspetti tecnici di prevenzione?
La valutazione dei rischi è un obbligo non delegabile del datore di lavoro, che la svolge con il responsabile del servizio di prevenzione e protezione e, dove è prevista la sorveglianza sanitaria, con il medico competente. Il consulente del lavoro segue invece la denuncia all’INAIL, i dati retributivi che la accompagnano e la gestione del rapporto durante l’assenza, comporto compreso.


Lascia un commento